재관쌍미격財官雙美格
임오·계사일의 재관쌍미격과 공록·공귀, 일록귀시, 사위순전, 천원일기, 삼합취집, 복덕격을 옛 글과 보충으로 따지고 명식 아홉 개를 실었습니다.
재관쌍미격
財官雙美格
《財鑑沙條妙經》云:六壬生臨午位中,先要根源見水通。亥卯未宮休帶殺,生平何處不春風。
《재감사조묘경》에 ‘여섯 임일이 오의 자리에 나면 먼저 근원에 물이 통함을 보아야 한다. 해·묘·미 궁에 칠살을 띠지 않으면 평생 어디인들 봄바람이 아니랴’라고 했다.
원문의 ‘生丑午位’, ‘亥命未宮’, ‘不春見’은 ‘生臨午位’, ‘亥卯未宮’, ‘不春風’의 잘못이라 바로잡았습니다.
補曰:此本爲壬生臨午位,號曰祿馬同鄉。而《格解》輯入正官類,誤也。又改經文休帶殺爲休見,是以亥卯未爲傷官之煞,則鑿矣。此說乃以午中己土爲正官,若柱中無亥卯未木局,傷官之神,主爲貴推,不知四季喜忌不同。蓋壬午日生春生夏者,最忌亥卯未木局,若行比肩運猶稍解。
生秋者,爲印綬,能克木遠害,不如不見之爲妙,在輕重斟酌。生冬亥月,純喜亥卯未,生子月者次,以子刑卯,子亥水故也。何者?蓋古賦云:“壬午癸巳二日,同一財官雙全美也。喜生秋冬,通金水月氣,忌生春夏通木火月氣,值所喜則大貴,值所忌則反禍。”
由此觀之,如此二日子月正通水月氣,根見水通之謂也。身臨祿旺,喜見財官,主富貴,故曰冬生則玄武當權,貴爲王侯。且祿頭上宜帶財官,天月二德,故《壺中子》曰:“祿帶天月二德爲冠,忌帶七殺梟食。”故司馬季主云:“祿要而不要煩,且要祿干不帶七殺,反傷不帶梟食。”
又《洞玄經》云:“壬以祿,戊寅本非駕。”又《格錄歌》云:“祿馬更有值多般說,自衰自死兼敗絕。”是壬午癸巳日生者,以亥爲值所喜者也。壬癸以卯爲貴人,宜合,忌帶空亡,頭上宜帶財官,不宜帶殺梟。故《醉醒子》子平云:“貴人頭上帶財官,門充駟馬。
且貴人以未宮井鬼之合,爲家居出入之門三合,況未與午六合有情。”《喜忌篇》云:“四柱干支,喜三合之地。”《醉醒子》云:“君不見祿馬貴人無準託,考究五行之善惡,天元羸弱未爲災,地氣堅牢是歡樂。”又《珞琭子》云:“每見貴人食祿,無非祿馬同鄉。”
又《理愚歌》云:“貴人落在空亡裏,祿馬背違如不值。”是亥卯未乃壬午癸巳二日所深喜,而不可忌。正所謂惟有水木傷官格,財官兩見反爲歡者,正所謂有病方爲貴,無傷不是奇者也。
보충: 이것은 본래 임이 오의 자리에 난 것이니 녹마동향이라 한다. 《격해》가 정관류에 넣은 것은 잘못이다. 또 경문의 ‘칠살을 띠지 않으면’을 ‘보지 않으면’으로 고쳐 해·묘·미를 상관의 살로 본 것은 억지다. 이 설은 오 속의 기토를 정관으로 삼아, 기둥 안에 해·묘·미 목국 같은 상관의 신이 없어야 귀하게 미룬다는 것이니 사계에 따라 반기고 꺼림이 다름을 모르는 것이다. 임오일이 봄·여름에 나면 해·묘·미 목국을 가장 꺼리지만 비견 운으로 가면 그래도 조금 풀린다.
가을에 나면 인수가 되어 나무를 극해 해를 멀리할 수 있으나 보지 않는 것만 못하니 가볍고 무거움을 헤아려야 한다. 겨울 해월에 나면 해·묘·미를 순전히 반기고, 자월에 나면 그다음이니 자가 묘를 형하기 때문이다. 어째서인가. 옛 부에 ‘임오·계사 두 날은 똑같이 재관이 둘 다 아름답다. 가을·겨울에 나 금수의 달 기운에 통하는 것을 반기고, 봄·여름에 나 목화의 달 기운에 통하는 것을 꺼리니, 반기는 것을 만나면 크게 귀하고 꺼리는 것을 만나면 도리어 화가 된다’고 했다.
이것으로 보면 이 두 날이 해·자월에 나면 바로 물의 달 기운에 통하니 ‘근원에 물이 통함을 본다’는 것이다. 몸이 녹왕에 임해 재관을 보는 것을 반기니 부귀하다. 그래서 ‘겨울에 나면 현무가 권세를 잡아 귀함이 왕후에 이른다’고 했다. 또 녹의 머리 위에 재관과 천덕·월덕을 띠는 것이 마땅하니, 그래서 《호중자》에 ‘녹이 천덕·월덕을 띠면 으뜸이 되고, 칠살과 효신·식신을 띠는 것은 꺼린다’고 했다.
사마계주도 ‘녹은 왕해야 하고 번거로워서는 안 되며, 녹의 천간이 칠살을 띠지 않고 효신·식신을 띠지 않아야 한다’고 했다. 또 《동현경》에 ‘임은 녹을 삼으니 무인은 본래 부리는 것이 아니다’라고 했고, 또 《격록가》에 ‘녹마에 또 여러 설이 있으니, 스스로 쇠하고 스스로 죽으며 패·절을 겸한다’고 했다.
이것은 임오·계사일생이 해를 반기는 것으로 삼는다는 것이다. 임·계는 묘를 귀인으로 삼으니 합이 마땅하고 공망을 띠는 것은 꺼리며, 머리 위에 재관을 띠는 것이 마땅하고 칠살·효신을 띠는 것은 마땅하지 않다. 그래서 《취성자》에 ‘귀인의 머리 위에 재관을 띠면 문에 사두마차가 가득하다’고 했다.
또 귀인은 미궁 정귀(井鬼)의 합을 집에 드나드는 문으로 삼아 삼합하고, 더구나 미는 오와 육합해 정이 있다. 《희기편》에 ‘네 기둥의 천간·지지는 삼합의 땅을 반긴다’고 했다. 《취성자》에 ‘그대는 보지 못했는가, 녹마와 귀인도 믿을 데가 없으니 오행의 선악을 따져야 한다. 천원이 여위고 약해도 재앙이 되지 않으니 지기가 단단하면 즐겁다’고 했다.
또 《낙록자》에 ‘귀인이 녹을 먹는 것을 늘 보면 녹마가 같은 고장에 있지 않은 적이 없다’고 했다. 또 《이우가》에 ‘귀인이 공망 속에 떨어지고 녹마가 등지면 만나지 못한 것과 같다’고 했다. 그러니 해·묘·미는 임오·계사 두 날이 깊이 반기는 것이라 꺼려서는 안 된다. 바로 ‘오직 수목상관격만은 재관을 둘 다 보아야 도리어 기쁘다’는 것이고, 바로 ‘병이 있어야 귀하고 상함이 없으면 기이하지 않다’는 것이다.
원문은 글자가 매우 어지러워 ‘慧也'(誤也), ‘敗經文'(改經文), ‘吏官'(傷官), ‘比肓'(比肩), ‘埏'(者), ‘科'(冬), ‘霜'(未), ‘跺'(貴), ‘慢'(則), ‘屠冠'(爲冠), ‘女'(又), ‘這'(之), ‘司鄉'(同鄉) 따위를 바로잡았습니다. 오 속의 기토를 말한 첫머리와 《호중자》·사마계주·《동현경》을 끈 대목, 자월을 말한 ‘子亥水故也’는 글자가 빠지거나 어그러져 뜻을 따라 옮겼습니다.
| 시 | 일 | 월 | 년 |
|---|---|---|---|
| 庚 子 | 壬 午 | 乙 亥 | 己 卯 |
吾邑王耕山命 · 우리 고을 왕경산의 명
| 시 | 일 | 월 | 년 |
|---|---|---|---|
| 丁 巳 | 癸 巳 | 乙 亥 | 甲 午 |
萬泉董正郎命 · 만천 동(董) 정랑의 명
皆生亥月,帶天德貴人,頭上一戴財,一戴官。皆不戴殺刃。但有傷官之神,現今通顯,正所謂通水月氣,值所喜則大貴也。
둘 다 해월에 나서 천덕귀인을 띠고, 귀인의 머리 위에 하나는 재를, 하나는 관을 이고 있다. 둘 다 칠살과 양인을 이지 않았다. 상관의 신이 있으나 지금 드러나 출세했으니, 바로 ‘물의 달 기운에 통해 반기는 것을 만나면 크게 귀하다’는 것이다.
원문의 ‘頭上戴財’, ‘現仿今’은 ‘頭上一戴財’, ‘現今’의 잘못이라 바로잡았습니다.
如此二日,生春寅卯月,取傷官格,則文秀而不明。生夏午月,官星太旺,天元羸弱。又作亥卯未合局,則泄氣愈甚,如病人重負,何以當此財官。又頭戴殺刃,凶神會聚,雖曰水木傷官,喜見財官,何益也。雖有貴人,失祿失時失勢,何益也,觀古造:
이 두 날이 봄 인·묘월에 나서 상관격을 취하면 글은 빼어나도 밝지 못하다. 여름 오월에 나면 관성이 너무 왕해 천원이 여위고 약하다. 또 해·묘·미가 국을 합하면 기운을 빼냄이 더욱 심하니 병든 사람이 무거운 짐을 진 것과 같아 어찌 이 재관을 감당하겠는가.
또 머리에 칠살과 양인을 이어 흉한 신이 모이면, 수목상관이 재관을 보는 것을 반긴다 해도 무슨 이익이 있겠는가. 귀인이 있어도 녹을 잃고 때를 잃고 세력을 잃으면 무슨 이익이 있겠는가. 옛 명식을 보자.
원문의 ‘文季’, ‘生夏干月’, ‘天無贏弱’은 ‘文秀’, ‘生夏午月’, ‘天元羸弱’의 잘못이라 바로잡았습니다.
| 시 | 일 | 월 | 년 |
|---|---|---|---|
| 庚 申 | 癸 巳 | 丙 寅 | 己 酉 |
봄에 난 약한 계수의 예
此癸水身弱,又在春月,傷官泄氣,年干頭帶殺,常有腸毒之病。
이것은 계수가 몸이 약하고 또 봄 달에 있어 상관이 기운을 빼내며, 연간 머리에 칠살을 띠니 늘 장의 독한 병을 앓았다.
| 시 | 일 | 월 | 년 |
|---|---|---|---|
| 癸 卯 | 壬 午 | 壬 午 | 乙 酉 |
古謝五郎造 · 옛 사오랑(謝五郎)의 명
年頭上帶傷官,時居癸卯,貴人頭上帶刃,天元羸弱,死於囹圄。
연의 머리 위에 상관을 띠고, 시가 계묘에 있어 귀인의 머리 위에 양인을 띠며, 천원이 여위고 약하니 감옥에서 죽었다.
원문의 ‘居祿癸卯’, ‘刃箭’, ‘死二’는 ‘時居癸卯’, ‘刃’, ‘死於’의 잘못이라 바로잡았습니다.
| 시 | 일 | 월 | 년 |
|---|---|---|---|
| 癸 丑 | 癸 巳 | 乙 卯 | 癸 卯 |
又一古造 · 또 한 옛 명식
行辛亥運,梟透,並亥合傷官木局,不祿。
신해운에 효신이 드러나고 해가 상관 목국을 합하니 죽었다.
| 시 | 일 | 월 | 년 |
|---|---|---|---|
| 乙 巳 | 壬 午 | 丙 辰 | 戊 申 |
봄 진월에 난 예
生春辰月,正水木傷官泄氣,二歲行乙卯運,運干頭帶殺,而又傷官旺地遂死。此五造正所謂通木火月氣,值所忌則反禍之謂也。
봄 진월에 나서 바로 수목상관이 기운을 빼내는데, 두 살에 을묘운으로 가서 운의 천간 머리에 칠살을 띠고 또 상관이 왕한 땅이라 마침내 죽었다. 이 명식들은 바로 ‘목화의 달 기운에 통해 꺼리는 것을 만나면 도리어 화가 된다’는 것이다.
원문의 ‘寅月’, ‘已卯’는 명식의 진월과 대운 순서에 맞추어 ‘辰月’, ‘乙卯’로 바로잡았습니다. 다만 을은 임의 상관이라 ‘칠살을 띤다’는 말과는 맞지 않습니다. 원문은 ‘이 다섯 명식’이라 했으나 위에 든 것은 넷입니다.
如生秋申月則爲印綬格。金旺水生,木死不克土,固然。亦忌傷官,並干頭殺。
가을 신월에 나면 인수격이 된다. 금이 왕해 물을 생하고 나무가 죽어 흙을 극하지 못하는 것은 진실로 그렇다. 그래도 상관과 천간 머리의 칠살은 꺼린다.
| 시 | 일 | 월 | 년 |
|---|---|---|---|
| 癸 丑 | 癸 巳 | 己 酉 | 壬 申 |
吾邑有一造 · 우리 고을의 한 명식
月干頭帶殺,四十九行甲寅東方傷官運,雙目失明,雖秋亦忌傷官也。
월간 머리에 칠살을 띠고, 마흔아홉에 갑인 동방 상관 운으로 가서 두 눈을 잃었으니, 가을이라도 상관을 꺼린다.
| 시 | 일 | 월 | 년 |
|---|---|---|---|
| 甲 寅 | 癸 巳 | 癸 酉 | 甲 申 |
又一造 · 또 한 명식
不帶殺,雖鉅富,因年時干帶傷官,有福祿無功名。又壬午癸巳二日,於亥卯未傷官木局。四季有忌不忌,又有喜不喜,豈可以四季均見亥卯未爲非貴推哉?作《沙條經》者,誠深於理學,欲以發“淵源”之所未發,以破後人之疑,而後人反疑之,誤矣。
칠살을 띠지 않아 큰 부자였으나, 연·시의 천간에 상관을 띠어 복록은 있되 공명이 없었다. 또 임오·계사 두 날은 해·묘·미 상관 목국에 대해 사계에 따라 꺼리기도 하고 꺼리지 않기도 하며 반기기도 하고 반기지 않기도 하니, 어찌 사계에 모두 해·묘·미를 보면 귀하지 않다고 미루겠는가.
《사조경》을 지은 이는 참으로 이학에 깊어, 《연원》이 밝히지 못한 것을 밝혀 뒷사람의 의심을 깨려 했는데 뒷사람이 도리어 그것을 의심하니 잘못이다.
원문의 ‘福祿無功名’, ‘忌可以四季均爲見亥卯未非貴推開哉’, ‘家於理學’은 ‘有福祿無功名’, ‘豈可以四季均見亥卯未爲非貴推哉’, ‘深於理學’의 잘못이라 바로잡았습니다.
又如帶殺制伏去留,則不在此限,宜輕重較量。棄命從殺,身弱無根,而殺不帶透於干者,不在此限。
또 칠살을 띠어 제복하고 없애고 남기는 경우는 여기에 들지 않으니 가볍고 무거움을 견주어야 한다. 기명종살로 몸이 약하고 뿌리가 없으며 칠살이 천간에 드러나지 않은 경우도 여기에 들지 않는다.
원문의 ‘較重’은 ‘較量’의 잘못이라 바로잡았습니다.
| 시 | 일 | 월 | 년 |
|---|---|---|---|
| 庚 戌 | 壬 戌 | 壬 辰 | 丙 戌 |
古丞相命 · 옛 승상의 명
地支純土,七殺太旺,壬水無歸,得從其殺。且運行南方火土鄉,位至宰相。至丁酉辛巳年,類成金局,扶得身旺,與殺爲敵,遂
지지가 순수한 흙이라 칠살이 너무 왕하고 임수가 돌아갈 데가 없어 그 칠살을 따랐다. 또 운이 남방 화토의 고장으로 가서 지위가 재상에 이르렀다. 정유운 신사년에 이르러 금국을 이루어 몸을 왕하게 붙들어 일으키니 칠살과 맞서게 되어, 마침내
원문이 ‘遂’에서 끊겨 있어 그 뒤를 알 수 없습니다.
附《補天乙妙旨》註解曰:凡人命有祿馬貴人,固有富貴而吉,亦有貧賤而兇,是皆無準託也。何者?蓋考祿馬貴人,頭上帶財官,三合六合,生旺進氣,是謂五行之善,善則富貴而吉,頭上帶殺梟刑衝破害,衰敗絕無氣,是謂五行之惡,惡則貧賤而兇。
若壬午癸巳癸未,坐財官,柱中隱顯太旺,是謂天元羸弱,故曰官星太旺,天元羸弱之名。財爲養命之源,官乃扶身之本,宜享福榮,身旺則財官爲我用,富貴歡樂而有餘也。五行惡,則地氣不牢,不堅牢即弱之謂也。身弱則不能勝財,貧賤憂戚而不足也。
《보천을묘지》의 주석을 붙인다. ‘무릇 사람의 명에 녹마와 귀인이 있으면 진실로 부귀해 길한 이도 있고 가난하고 천해 흉한 이도 있으니, 이것은 다 믿을 데가 없기 때문이다. 어째서인가. 녹마와 귀인을 살펴보아 머리 위에 재관을 띠고 삼합·육합하며 생왕하고 기운이 나아가면 오행의 선이라 하니, 선하면 부귀해 길하다. 머리 위에 칠살·효신과 형·충·파·해를 띠고 쇠·패·절로 기운이 없으면 오행의 악이라 하니, 악하면 가난하고 천해 흉하다. 임오·계사·계미처럼 재관에 앉았는데 기둥 안에 숨거나 드러난 것이 너무 왕하면 천원이 여위고 약하다 하니, 그래서 관성이 너무 왕하면 천원이 여위고 약하다는 이름이 있다. 재는 목숨을 기르는 근원이고 관은 몸을 붙드는 근본이니 복과 영화를 누려야 마땅하나, 몸이 왕해야 재관이 나에게 쓰여 부귀하고 즐거움이 남는다. 오행이 악하면 지기가 단단하지 못하니 단단하지 못하다는 것은 약하다는 말이다. 몸이 약하면 재를 이기지 못해 가난하고 천하며 근심이 모자람이 없다.’
원문의 ‘註解日’, ‘人翕有’, ‘因有富而吉’, ‘祿馬而吉’, ‘五行之惡,善慢貴’, ‘形衝’, ‘衰給’, ‘無元贏弱’, ‘宜郭福榮,是旺財官’은 ‘註解曰’, ‘人命有’, ‘固有富貴而吉’, ‘祿馬貴人’, ‘五行之善,善則富貴’, ‘刑衝’, ‘衰敗’, ‘天元羸弱’, ‘宜享福榮,身旺則財官’의 잘못이라 바로잡았습니다.
공록·공귀 두 격
拱祿拱貴二格
《喜忌篇》云:拱祿拱貴,填實則兇。
《희기편》에 ‘공록·공귀는 메워지면 흉하다’고 했다.
補曰:祿謂臨官之祿,貴爲官星之貴,非天乙貴人之貴也。《格解》拱祿是拱財星也,拱貴是拱天乙貴人也,非也。拱祿有五日,五祿中皆無財,何以爲之拱財,拱貴有五日雖四日之拱內,亦合看天乙貴人,而非甲之貴人也。官星與貴人拱天乙貴人也。
如癸亥日與癸丑時,癸丑日與癸亥時,皆拱子中癸水爲祿;丁巳日與丁未時,則拱午中丁火爲祿;己未日與己巳時,則拱午中己土爲祿;戊辰日與戊午時,則拱巳中戊土爲祿;此五日五時爲拱祿格。如甲申日與甲戌時,則拱酉中辛金爲官貴;甲寅日與甲子時,則拱丑中辛金爲官貴;戊申日與戊午時,則拱未中乙木爲官貴;乙未日與乙酉時,則拱申中庚金爲官貴;辛丑日與辛卯時,則拱寅中丙火爲官貴;此五日五時爲拱貴格。
此二格純粹,大貴。喜身旺印綬傷官食神,忌刑衝了日時拱位,又怕四柱中有傷日干七殺,皆拱不住祿貴。又怕四柱中見祿見貴,謂之填實則兇。蓋此二格者,只宜虛拱,如器皿空則能容物,所以填則兇。亦忌祿貴落空。
보충: 녹은 임관의 녹을 말하고, 귀는 관성의 귀를 말하니 천을귀인의 귀와는 다르다. 《격해》가 공록은 재성을 끼는 것이고 공귀는 천을귀인을 끼는 것이라 한 것은 그르다. 공록은 다섯 날이 있는데 다섯 녹 가운데 모두 재가 없으니 어찌 재를 낀다 하겠는가. 공귀도 다섯 날이 있는데 그 가운데 네 날의 낀 자리가 천을귀인과 맞기도 하지만 갑의 귀인은 아니니, 관성과 귀인을 함께 끼는 것을 천을귀인을 낀다고 한 것이다.
계해일 계축시와 계축일 계해시는 둘 다 자 속의 계수를 끼어 녹으로 삼고, 정사일 정미시는 오 속의 정화를, 기미일 기사시는 오 속의 기토를, 무진일 무오시는 사 속의 무토를 끼어 녹으로 삼으니, 이 다섯 날 다섯 시가 공록격이다. 갑신일 갑술시는 유 속의 신금을, 갑인일 갑자시는 축 속의 신금을 끼어 관귀로 삼고, 무신일 무오시는 미 속의 을목을, 을미일 을유시는 신 속의 경금을, 신축일 신묘시는 인 속의 병화를 끼어 관귀로 삼으니, 이 다섯 날 다섯 시가 공귀격이다.
이 두 격이 순수하면 크게 귀하다. 몸이 왕한 것과 인수·상관·식신을 반기고, 형충이 일·시의 낀 자리를 건드리는 것을 꺼리며, 네 기둥 안에 일간을 상하는 칠살이 있는 것도 두려워하니 모두 녹과 귀를 끼어 붙들지 못한다. 또 네 기둥 안에 녹이나 귀를 보는 것을 두려워하니 메워져 흉하다고 한다. 이 두 격은 빈 채로 껴야만 하니, 그릇이 비어야 물건을 담을 수 있는 것과 같아 메워지면 흉하다. 녹과 귀가 공망에 떨어지는 것도 꺼린다.
원문의 ‘癸丑(時)[日]’은 위키문헌 교정을 따랐고, ‘戊辰日於’, ‘而拱祿格’, ‘拱不信’은 ‘與’, ‘爲’, ‘拱不住’의 잘못이라 바로잡았습니다. 공귀의 다섯 날과 천을귀인을 견준 대목은 글자가 어그러져 뜻을 따라 옮겼습니다.
《鷓鴣天》云:甲寅甲子丑貴鄉,戊辰戊午祿中藏。刑衝填實空亡遇,禍患官災不可當。
《자고천》 가락에 ‘갑인·갑자는 축의 귀한 고장이고, 무진·무오는 녹이 속에 감추어져 있다. 형충과 메움과 공망을 만나면, 화와 근심과 관재를 감당할 수 없다’고 했다.
원문의 ‘官滅’은 ‘官災’의 잘못이라 바로잡았습니다.
無官透,如榮晶,青霄在路把名揚。定持權柄三公位,衣紫腰金拜聖王。
이어서 ‘관이 드러나지 않으면 영화가 빛나니, 푸른 하늘 길에서 이름을 떨친다. 반드시 권세를 잡아 삼공의 자리에 오르니, 자줏빛 옷에 금띠 두르고 성왕께 절한다’고 했다.
‘如榮晶’은 글자가 어그러져 뜻을 따라 옮겼습니다.
問,《三車》即云:喜傷官食神,而古歌又曰:“怕傷官在月支”何也?《格解》收此二說,而不言喜忌不同之故。蓋有財則喜傷官食神,《景鑑》云:“無財而不喜之,蓋有印而不喜傷官”正此謂也。
묻는다. 《삼거》는 상관·식신을 반긴다 했는데 옛 노래는 또 ‘상관이 월지에 있는 것을 두려워한다’고 했으니 어째서인가. 《격해》가 이 두 설을 실으면서 반기고 꺼리는 것이 다른 까닭은 말하지 않았다. 재가 있으면 상관·식신을 반긴다. 《경감》에 ‘재가 없으면 반기지 않으니, 인수가 있으면 상관을 반기지 않는다’고 한 것이 바로 이것이다.
이 단락은 ‘教訓’ 같은 엉뚱한 낱말이 섞이고 글자가 어그러져 ‘《格解》收此二說,而不言喜忌不同之故’, ‘有財則喜’, ‘無財而不喜之,蓋有印而不喜傷官’으로 다듬어 옮겼습니다.
《格解》云:癸酉日癸亥時,亦拱戌中戊土之貴。注不言及何也?
《격해》에 ‘계유일 계해시도 술 속의 무토를 끼어 귀로 삼는데 주석에서 말하지 않은 것은 어째서인가’라고 했다.
補曰:斯言失之矣。蓋癸酉日,系甲子旬中,甲子旬以戌亥爲空亡。既爲空亡,則拱不住貴人,所以不取此日時爲拱貴也。蓋子平所謂拱貴,最忌天中殺,天中即空亡,有走貴人之說,則此日時,不可拱貴也,又何疑?
보충: 이 말은 틀렸다. 계유일은 갑자순에 속하는데 갑자순은 술·해가 공망이다. 이미 공망이니 귀인을 끼어 붙들지 못하므로 이 일·시를 공귀로 취하지 않는다. 자평에서 말하는 공귀는 천중살을 가장 꺼리니, 천중은 곧 공망이라 귀인이 달아난다는 설이 있다. 그러니 이 일·시는 귀를 낄 수 없음이 또 어찌 의심스럽겠는가.
원문의 ‘既爲拱亡’은 ‘既爲空亡’의 잘못이라 바로잡았습니다.
일록귀시격
日祿歸時格
《喜忌篇》云:日祿歸時沒官星,號曰青雲得路。
《희기편》에 ‘일록이 시로 돌아가고 관성이 없으면 청운득로라 한다’고 했다.
舊注曰:此論歸祿格。要四柱中無一點官星,方用此格,號曰青雲得路,最要日干生旺,兼行食神傷官之鄉,可發福。但歸祿格有六忌:一則刑衝。二則作合,三則倒食,四則官星,五則日月天元同,六則歲月天元同,犯此六忌,不可一例以爲貴矣。若時支有祿,年月亦有謂之聚福歸祿,主大貴。如甲子、丙子、癸丑、壬子,此是張都統命,乃子多爲聚福祿矣。
옛 주석에 ‘이것은 귀록격을 논한 것이다. 네 기둥 안에 관성이 한 점도 없어야 이 격을 쓰니 청운득로라 한다. 일간이 생왕한 것이 가장 중요하고, 식신·상관의 고장으로 가야 복을 일으킬 수 있다. 다만 귀록격에는 여섯 꺼림이 있으니, 첫째 형충, 둘째 합, 셋째 도식, 넷째 관성, 다섯째 일·월의 천원이 같은 것, 여섯째 세·월의 천원이 같은 것이다. 이 여섯 꺼림을 범하면 한결같이 귀하다고 해서는 안 된다. 시지에 녹이 있고 연·월에도 있으면 취복귀록이라 하니 크게 귀하다. 갑자·병자·계축·임자가 그러하니, 이것은 장(張) 도통의 명으로 자가 많아 취복귀록이 된다’고 했다.
《四言獨步》云:日祿居時,青雲得路。月令財官,遇之吉助。
《사언독보》에 ‘일록이 시에 있으면 청운득로다. 월령의 재관은 만나면 길하게 돕는다’고 했다.
補曰:日祿居時者,蓋言甲乙日祿在寅卯時,丙丁日祿在巳午時,戊己日亦祿在巳午時,庚辛日祿在申酉時,壬癸日祿在亥子時是也。柱中無一點官星,則發科甲第,仕路通,故曰青雲得路。如月令有官,只以財官論,謂財官雙美格可也。遇祿時,則祿助身旺,可以勝此財官,故曰吉助,是言助官,非言財官助祿也。
且忌見官星,何以曰官助祿?觀《三車一覽》云:“歸祿只有七日,如乙日見卯時,是偏財格,丙日見癸巳時,是官顯露,辛日見丁酉時,是時上偏官格論也,此三日系歸祿格。”可見月令有財有官,只當以財官論也,則如助謂祿助財非也。《格解》照舊書財官誠是。
보충: 일록이 시에 있다는 것은 갑·을일은 녹이 인·묘시에, 병·정일은 사·오시에, 무·기일도 사·오시에, 경·신일은 신·유시에, 임·계일은 해·자시에 있는 것을 말한다. 기둥 안에 관성이 한 점도 없으면 과거에 급제하고 벼슬길이 트이니 그래서 청운득로라 한다. 월령에 관이 있으면 재관으로만 논하니 재관쌍미격이라 해도 된다. 녹의 시를 만나면 녹이 몸을 도와 왕하게 하니 이 재관을 이길 수 있다.
그래서 ‘길하게 돕는다’고 했으니 관을 돕는다는 말이다. 재관이 녹을 돕는다는 뜻으로 읽어서는 안 된다. 또 관성을 보는 것을 꺼리는데 어찌 관이 녹을 돕는다 하겠는가. 《삼거일람》에 ‘귀록은 일곱 날뿐이다. 을일이 묘시를 보면 편재격이고, 병일이 계사시를 보면 관이 드러난 것이며, 신일이 정유시를 보면 시상편관격으로 논하니, 이 세 날은 귀록격에 속한다’고 한 것을 보면, 월령에 재가 있고 관이 있으면 재관으로만 논해야 함을 알 수 있다. 그러니 녹이 재를 돕는다고 하는 것은 그르다. 《격해》가 옛 글을 따라 재관이라 한 것이 참으로 옳다.
원문의 ‘故日’, ‘日忌見官星,何以日官助祿’는 ‘故曰’, ‘且忌見官星,何以曰官助祿’의 잘못이라 바로잡았고, ‘則如助謂祿助財非也’는 글자가 어그러져 뜻을 따라 옮겼습니다.
《纂要》云:有祿最怕官星到。
《찬요》에 ‘녹이 있으면 관성이 오는 것을 가장 두려워한다’고 했다.
《元理賦》云:日祿歸時,見財則清高富貴。
《원리부》에 ‘일록이 시로 돌아가면 재를 보아 맑고 높으며 부귀하다’고 했다.
《四言獨步》云:庚日申時,透財歸祿。名利高強,比肩奪福。
《사언독보》에 ‘경일 신시는 재가 드러난 귀록이니 이름과 이익이 높고 강하나, 비견은 복을 빼앗는다’고 했다.
補曰:如庚日甲申時,乃庚祿居申,時干透甲木爲財星,非泛言年月二也。如此則登科第顯功名如拾芥,故曰名利高強。如年月干遇庚字爲比肩,則犯歲月同月日同之忌,必分財減祿,而奪福也。
보충: 경일 갑신시면 경의 녹이 신에 있고 시간에 갑목이 드러나 재성이 되니, 연·월을 두루 말한 것과는 다르다. 이렇게 되면 과거에 올라 공명을 드러내기를 티끌 줍듯 하니 그래서 이름과 이익이 높고 강하다고 했다. 연·월의 천간에 경 자를 만나 비견이 되면 세·월이 같고 월·일이 같다는 꺼림을 범하니, 반드시 재를 나누고 녹을 덜어 복을 빼앗는다.
원문의 ‘如日甲申時,乃干祿’, ‘比肓,慢犯’은 ‘如庚日甲申時,乃庚祿’, ‘比肩,則犯’의 잘못이라 바로잡았습니다.
古歌云:福祿逢財名利全,干頭不忌透財源。身強無破平生好,大怕行來遇比肩。
옛 노래에 ‘복록이 재를 만나면 이름과 이익이 온전하니, 천간 머리에 재의 근원이 드러나는 것을 꺼리지 않는다. 몸이 강하고 깨짐이 없으면 평생 좋으니, 비견을 만나는 데로 가는 것을 크게 두려워한다’고 했다.
又曰:青雲得路祿歸時,元命逢之貴且榮。四柱無衝官不見,少年平步上雲梯。
또 ‘청운득로는 녹이 시로 돌아간 것이니, 본명이 만나면 귀하고 영화롭다. 네 기둥에 충이 없고 관이 보이지 않으면, 젊어서 평탄히 구름 사다리에 오른다’고 했다.
원문의 ‘貴且廳’, ‘官不於’, ‘年雲梯’는 ‘貴且榮’, ‘官不見’, ‘上雲梯’의 잘못이라 바로잡았습니다.
又曰:日祿居時格最良,怕官嫌殺喜身強。若見比肩分奪祿,刑衝破害最難當。
또 ‘일록이 시에 있는 격이 가장 좋으니, 관을 두려워하고 칠살을 싫어하며 몸이 강한 것을 반긴다. 비견이 녹을 나누어 빼앗거나 형·충·파·해면 가장 감당하기 어렵다’고 했다.
又曰:甲坐寅宮見虎鄉,祿星遙合主榮昌。運中若見庚辛酉,露出官星起禍殃。
또 ‘갑이 인궁에 앉아 범의 고장을 보면 녹성이 멀리 합해 영화롭고 창성하다. 운에서 경·신·유를 만나 관성이 드러나면 화와 재앙이 일어난다’고 했다.
又曰:時歸日祿祿興隆,切忌官星混在中。干頭帶合支帶破,少年獨步賽龍鍾。
또 ‘시가 일록으로 돌아가 녹이 융성하니, 관성이 그 가운데 섞이는 것을 몹시 꺼린다. 천간 머리에 합을 띠고 지지에 깨짐을 띠면, 젊어서 홀로 걸어도 늙어 비틀거리는 이와 같다’고 했다.
《鷓鴣天》云:甲乙相逢寅卯時,日干歸祿福相隨。財多旺處聲名顯,死絕休囚信有期。
《자고천》 가락에 ‘갑·을이 인·묘시를 만나면 일간이 녹으로 돌아가 복이 따른다. 재가 많고 왕한 곳에서 명성이 드러나고, 사·절·휴수에는 기약이 있다’고 했다.
원문의 ‘福查隨’, ‘列絕’은 ‘福相隨’, ‘死絕’의 잘못이라 바로잡았습니다.
安社稷,定華夷,青雲有路上天梯。登金步玉承恩寵,雁塔題名到鳳池。
이어서 ‘사직을 편안히 하고 중화와 오랑캐를 안정시키니, 청운의 길이 있어 하늘 사다리에 오른다. 금을 딛고 옥을 밟아 은총을 받고, 안탑에 이름을 써서 봉황지에 이른다’고 했다.
古賦云:日祿歸時,貴重爲人所敬。此言女命,須見財方可。
옛 부에 ‘일록이 시로 돌아가면 귀하고 무거워 사람들이 공경한다’고 했으니, 이것은 여자 명을 말한 것이라 재를 보아야 한다.
《捷馳千里馬》云:女遇傷官歸祿,遇之極吉。
《첩치천리마》에 ‘여자가 상관과 귀록을 만나면 지극히 길하다’고 했다.
사위순전격
四位純全格
補曰:子午卯酉位全,雖主男女酒色昏迷,然而男有者尚吉,女兇。寅申巳亥爲四孟格,男命得之,主大富貴,故曰寅申巳亥,位至三公。女命得之,主心不定,故曰寅申巳亥,巳亥相朝心不定。辰戌丑未全爲四庫,男命得之,爲九五之尊,故曰辰戌丑未全,順行帝王無疑。女命得之多不美,故曰冠帶互逢,定是風聲之丑。
보충: 자·오·묘·유의 자리가 온전하면 남녀가 술과 색에 빠진다고 하지만, 남자에게 있으면 그래도 길하고 여자는 흉하다. 인·신·사·해는 사맹격이니 남자 명이 얻으면 크게 부귀하니 그래서 ‘인·신·사·해면 지위가 삼공에 이른다’고 했다. 여자 명이 얻으면 마음이 정해지지 않으니 그래서 ‘인·신·사·해에 사·해가 서로 마주하면 마음이 정해지지 않는다’고 했다.
진·술·축·미가 온전하면 사고이니 남자 명이 얻으면 구오의 높은 자리가 되니 그래서 ‘진·술·축·미가 온전하고 순행하면 제왕이 의심 없다’고 했다. 여자 명이 얻으면 좋지 않은 일이 많으니 그래서 ‘관대를 서로 만나면 반드시 추한 소문이 난다’고 했다.
원문은 ‘故日’, ‘故人’, ‘教訓日’ 같은 글자가 섞이고 사맹격을 말한 구절이 뒤섞여 있어 바로잡았습니다.
《洪範》云:寅申巳亥疊見,有聰明生發之心。子午卯酉重逢,懷酒色荒淫之志。辰戌丑未全備,乃財庫富貴之尊。此言男命也。
《홍범》에 ‘인·신·사·해가 겹쳐 보이면 총명하게 일으키는 마음이 있고, 자·오·묘·유가 거듭 만나면 술과 색에 빠지는 뜻을 품으며, 진·술·축·미가 다 갖추어지면 재고이니 부귀가 높다’고 했다. 이것은 남자 명을 말한 것이다.
《淵源》云:寅申巳亥全,孤淫腹便便。子午逢卯酉,定是隨人走。辰戌與丑未,婦道之大忌。此言女命也。
《연원》에 ‘인·신·사·해가 온전하면 외롭고 음란해 배가 불룩하고, 자·오가 묘·유를 만나면 반드시 남을 따라 달아나며, 진·술과 축·미는 부녀의 도리에 크게 꺼린다’고 했다. 이것은 여자 명을 말한 것이다.
천원일기격
天元一氣格
《四言獨步》云:天元一氣,地物相同。人命得此,位列三公。
《사언독보》에 ‘천원이 한 기운이고 지지의 것이 서로 같으면, 사람의 명이 이것을 얻으면 지위가 삼공에 오른다’고 했다.
舊註解云:且如周益公命,庚辰、庚辰、庚辰、庚辰、乃合此。又有四個壬寅,四個癸亥,惟有四個辛卯,則貧夭之命,其餘皆貴。又有四個甲戌,亦主破家,主人伶俐聰明,若行火鄉稍可,終不成大器。
옛 주석에 ‘주익공(周益公)의 명이 경진·경진·경진·경진이니 이것에 맞는다. 또 임인 넷, 계해 넷도 있다. 신묘 넷만은 가난하고 일찍 죽는 명이고 나머지는 다 귀하다. 또 갑술 넷도 집을 깨뜨리니, 사람이 영리하고 총명해 불의 고장으로 가면 조금 낫지만 끝내 큰 그릇이 되지 못한다’고 했다.
天干順食格、地支拱來格、兩干不雜格、一氣生成格
천간순식격·지지공래격·양간부잡격·일기생성격.
古歌云:富貴天干順食奇,地支拱來少人知。兩干不雜順還貴,一氣生成世上稀。
옛 노래에 ‘부귀한 천간순식이 기이하고, 지지공래는 아는 이가 적다. 양간부잡이 순하면 또한 귀하고, 일기생성은 세상에 드물다’고 했다.
舊《纂要》註解曰:如脫脫丞相命,壬辰、甲辰、丙戌、戊戌,丙食戊,而辰中戌中戊土,皆爲食神。況壬食甲,甲食丙,丙食戊,此爲天干順食格也。如帖木遠太師命,甲寅、戊辰、丙午、丙申,寅辰夾卯字,辰午夾巳字,午申夾未字,此爲地支夾拱格也。如葉丞相命,庚寅、戊寅、庚寅、戊寅,此謂兩干不雜也,如火午赤國,癸亥、癸亥、癸丑、癸丑,此謂一氣生成格也。
옛 《찬요》의 주석에 ‘탈탈(脫脫) 승상의 명은 임진·갑진·병술·무술이니, 병이 무를 먹고 진 속과 술 속의 무토가 다 식신이 된다. 더구나 임이 갑을, 갑이 병을, 병이 무를 먹으니 이것이 천간순식격이다. 첩목원(帖木遠) 태사의 명은 갑인·무진·병오·병신이니, 인·진이 묘 자를 끼고 진·오가 사 자를 끼며 오·신이 미 자를 끼니 이것이 지지협공격이다. 섭(葉) 승상의 명은 경인·무인·경인·무인이니 이것을 양간부잡이라 한다. 화오적국(火午赤國)의 명은 계해·계해·계축·계축이니 이것을 일기생성격이라 한다’고 했다.
원문의 ‘壬申夾未字,止爲’는 ‘午申夾未字,此爲’의 잘못이라 바로잡았습니다. ‘帖木遠’, ‘火午赤國’은 사람 이름이 어그러진 듯해 소리대로 옮겼습니다.
補曰:《纂要》日時,原系俱癸丑,而《格解》改爲俱癸亥,非也。蓋年月同癸亥,日時同癸丑,干支皆北方水鄉,秀氣不雜,故曰一氣生成,若支干同癸亥,則是天元一氣矣。二格大同小異,不然,上文既言天元一氣,而此豈有復言者哉?
보충: 《찬요》에는 일·시가 원래 모두 계축인데 《격해》가 모두 계해로 고친 것은 그르다. 연·월이 같은 계해이고 일·시가 같은 계축이면 천간과 지지가 다 북방 물의 고장이라 빼어난 기운이 섞이지 않으니 그래서 일기생성이라 한다. 천간·지지가 모두 계해라면 천원일기다. 두 격은 크게 같고 조금 다르다. 그렇지 않다면 위 글에서 이미 천원일기를 말했는데 여기서 어찌 다시 말하겠는가.
원문의 ‘曰時’는 ‘日時’의 잘못이라 바로잡았습니다.
又補曰:考諸《五星指南》兩干不雜格,即連珠格,故又謂兩干連珠格。觀甲子年乙亥月甲子日乙丑時,乃王侍郎造,庚辰、辛巳、庚辰、辛巳可見矣。《獨步》云:“八字連珠,二神有用。”此之謂也。或改二神有用,爲支神有用,非也。
또 보충: 《오성지남》을 살펴보면 양간부잡격은 곧 연주격이니 그래서 양간연주격이라고도 한다. 갑자년 을해월 갑자일 을축시인 왕(王) 시랑의 명과 경진·신사·경진·신사를 보면 알 수 있다. 《독보》에 ‘여덟 글자가 구슬처럼 이어지고 두 신이 쓰임이 있다’고 한 것이 이것이다. 어떤 이가 ‘두 신이 쓰임이 있다’를 ‘지지의 신이 쓰임이 있다’로 고친 것은 그르다.
원문의 ‘兩間’, ‘五侍郎’, ‘三神’은 ‘兩干’, ‘王侍郎’, ‘二神’의 잘못이라 바로잡았습니다.
삼합취집격
三合聚集格
《指南》舊注曰:或干神帶三位,支神帶三位,納音帶三位,皆云三合聚集。假如乙丑年乙酉月丁巳時,三個乙,謂之干三合。又如丙寅年庚寅月戊寅日戊午時,三個寅,謂之支三合。又如辛卯年木,庚寅月木,丙戌日土,己亥時木,三個木,謂之納音三合。蓋以一生二,二生三,三生萬物,盈數之義也。按此三格,當看四柱用神喜忌何如,值所喜則爲福,值所忌則爲禍,更看制化用如何。
《지남》의 옛 주석에 ‘천간 신이 세 자리를 띠거나, 지지 신이 세 자리를 띠거나, 납음이 세 자리를 띠면 모두 삼합취집이라 한다. 을축년 을유월 정사시처럼 을이 셋이면 천간 삼합이라 한다. 병인년 경인월 무인일 무오시처럼 인이 셋이면 지지 삼합이라 한다. 신묘년은 목, 경인월은 목, 병술일은 토, 기해시는 목이니 목이 셋이라 납음 삼합이라 한다. 하나가 둘을 낳고 둘이 셋을 낳으며 셋이 만물을 낳으니 가득 찬 수의 뜻이다’라고 했다.
이 세 격은 네 기둥 용신의 반기고 꺼림이 어떠한지 보아야 하니, 반기는 것을 만나면 복이 되고 꺼리는 것을 만나면 화가 되며, 다시 제화가 어떠한지를 보아야 한다.
원문의 ‘干辰’, ‘戊寅曰’, ‘丙戌月土,巳亥時木’, ‘一身二’, ‘值得喜’는 ‘干神’, ‘戊寅日’, ‘丙戌日土,己亥時木’, ‘一生二’, ‘值所喜’의 잘못이라 바로잡았습니다. 을이 셋이라 한 예는 원문에 일주가 빠져 있습니다.
복덕격
福德格
《統宗》云:陰土有三,己巳、己丑、己酉是也。四柱中不見丙丁、寅午戌者爲貴,歲運皆同,若得巳酉丑三合金局全者尤貴。若運行見寅午戌,則降官失財矣,是非不免,忌刑衝破害。
《통종》에 ‘음토는 셋이니 기사·기축·기유다. 네 기둥 안에 병·정과 인·오·술을 보지 않아야 귀하고 세운도 같다. 사·유·축 삼합 금국이 온전하면 더욱 귀하다. 운이 인·오·술로 가면 벼슬이 깎이고 재물을 잃으며 시비를 면하지 못하니, 형·충·파·해를 꺼린다’고 했다.
원문의 ‘皆司’, ‘巳酉三合金局全局全’은 ‘皆同’, ‘巳酉丑三合金局全’의 잘못이라 바로잡았습니다.
詩曰:陰土逢蛇雞與牛,名爲福德號貔貅。秀氣火來侵克破,須教名利一時休。
시에 ‘음토가 뱀·닭과 소를 만나면 복덕이라 하고 비휴라 부른다. 빼어난 기운에 불이 와서 침범해 깨면, 이름과 이익이 한꺼번에 그친다’고 했다.
陰火止有三日,丁巳、丁酉、丁丑是也。四柱見財官旺位爲貴,不要見衝。如運行卯位,別無與酉合支干者,當減財降官矣。如辰與酉合,申與巳合是也。
음화는 셋뿐이니 정사·정유·정축이다. 네 기둥에 재관의 왕한 자리를 보면 귀하고 충을 보아서는 안 된다. 운이 묘의 자리로 가는데 따로 유와 합하는 천간·지지가 없으면 재물이 줄고 벼슬이 깎인다. 진이 유와, 신이 사와 합하는 것이 이것이다.
원문의 ‘三曰’은 이 단락과 아래 음수·음목 단락 모두 ‘三日’의 잘못이라 바로잡았습니다.
詩曰:陰火相臨巳酉丑,生居酉月壽難長。更兼名利多成敗,破耗荒淫祿不昌。
시에 ‘음화가 사·유·축에 임하는데 유월에 나면 수명이 길기 어렵다. 게다가 이름과 이익에 이루고 무너짐이 많고, 깨지고 줄며 음란해 녹이 창성하지 못한다’고 했다.
陰水有三日,癸巳、癸酉、癸丑是也,即與飛天祿馬同。其月生在巳,名爲月臨風,丑遙巳中戊土爲官星,如有巳字填實,故成敗多矣。譬如盛物之器,空則容物,實則不能。
음수는 셋이니 계사·계유·계축으로 비천록마와 같다. 그 달이 사에 나면 월림풍이라 하고, 축이 멀리 사 속의 무토를 끼어 관성으로 삼는데 사 자가 메워져 있으면 이루고 무너짐이 많다. 물건을 담는 그릇이 비면 물건을 담고 차면 담지 못하는 것과 같다.
원문의 ‘這器’는 ‘之器’의 잘못이라 바로잡았습니다.
詩曰:癸巳癸酉月臨風,名物遲延作事空。名利生成難有望,始知成敗若匆匆。
시에 ‘계사·계유가 월림풍이면 이름과 일이 늦어지고 하는 일이 헛되다. 이름과 이익을 이루기 바라기 어려우니, 이루고 무너짐이 바쁘고 바쁨을 비로소 안다’고 했다.
陰金有三日,辛巳、辛酉、辛丑是也。四柱有丁火旺位,及寅午戌者,平生衣祿貧薄。若巳酉丑三合者妙,若遇丙丁則爲官星,歲運亦然。值寅者卻爲吉,乃天乙貴人也。
음금은 셋이니 신사·신유·신축이다. 네 기둥에 정화의 왕한 자리와 인·오·술이 있으면 평생 의록이 가난하고 박하다. 사·유·축이 삼합하면 묘하다. 병·정을 만나면 관성이 되니 세운도 그렇다. 인을 만나면 도리어 길하니 천을귀인이기 때문이다.
詩曰:辛巳雞牛三位運,合作金局祿貴全。若遇丁火寅午戌,平生衣祿也熬煎。
시에 ‘신사가 닭·소 세 자리를 만나면, 금국을 합해 녹과 귀가 온전하다. 정화와 인·오·술을 만나면, 평생 의록도 졸아든다’고 했다.
陰木有三日,乙巳、乙酉、乙丑是也。不宜六月生,在他月皆以另格斷之。蓋六月建未,乃是木庫。乙干屬木,下帶金旺之地,金能克木故也。以下克上不吉。
음목은 셋이니 을사·을유·을축이다. 여섯째 달(미월)에 나는 것은 마땅하지 않고 다른 달에 나면 모두 따로 격으로 판단한다. 여섯째 달은 미를 세우니 나무의 고다. 을간은 나무에 속하는데 아래에 금이 왕한 땅을 띠니 금이 나무를 극하기 때문이다. 아래가 위를 극하니 길하지 않다.
원문은 ‘乙酉’를 두 번 적고 ‘乙丑’을 빠뜨렸으며 ‘六月牛’, ‘建耒’도 있어 ‘乙丑’, ‘六月生’, ‘建未’로 바로잡았습니다.
詩曰:陰木加臨丑酉蛇,生居六月暗諮磋。爲官得祿難長久,縱有文章不足誇。
시에 ‘음목이 축·유와 뱀에 임하고 여섯째 달에 나면 남몰래 탄식한다. 벼슬해 녹을 얻어도 오래가기 어렵고, 글이 있어도 자랑할 것이 못 된다’고 했다.
《淵源》云:八月生人人短壽,後改爲六月俱通。參考可也。
《연원》에 ‘팔월생은 수명이 짧다’고 했는데 뒤에 여섯째 달로 고쳐도 다 통한다. 참고할 만하다.
원문은 중국어 위키문헌의 《神峰通考》(퍼블릭 도메인, 간체)를 정자로 옮겼고, 뜻이 분명한 오자는 바로잡아 주석에 밝혔습니다. 번역과 주석은 사주클래스가 했습니다.