고전 읽기›연해자평

설요첩치현묘결·연원집설·과갑가挈要捷馳玄妙訣·淵源集說·科甲歌

벽연부와 겹치는 구절이 많은 요점 정리 설요첩치현묘결, 관살·인수·양인의 쓰임을 짧게 모은 연원집설, 과거 급제의 명을 노래한 과갑가를 실은 장입니다.

《연해자평》 원문과 번역 · 사주클래스 고전 읽기

설요첩치현묘결: 요점을 끌어 빨리 닿는 현묘한 비결

挈要捷馳玄妙訣

以日爲主,專論財官。

일주를 주인으로 삼고 오로지 재관을 논한다.

이 결의 많은 구절은 앞 장의 벽연부와 거의 같고 몇 글자만 다릅니다. 뜻이 달라지는 곳은 옮긴이 주로 적었습니다.

蓋,官乃爲扶身之本,財爲養命之源。

대개 관은 몸을 붙드는 근본이 되고, 재는 목숨을 기르는 근원이 된다.

故推天時,察地利,約太過而不及,以中和而爲用;去留舒配而中理,輕重強弱而表正。

그러므로 하늘의 때를 미루고 땅의 이로움을 살펴, 지나치고 모자란 것을 잡아 중화로써 쓰임을 삼는다. 없애고 남기며 펴고 짝짓는 것이 이치에 맞아야 하고, 가볍고 무거움, 강하고 약함이 바르게 드러나야 한다.

先觀節氣之深淺,後論財官之向背。

먼저 절기의 얕고 깊음을 보고, 뒤에 재관의 향배를 논한다.

人之命內,皆不離乎財官;諸格局中,總要虛邀祿馬。先賢已成矜式,後學須自變通。

사람의 명은 모두 재관을 떠나지 않고, 여러 격국 가운데서는 모두 허공으로 녹마를 맞아들이는 것을 요한다. 앞선 어진 이들이 이미 본보기를 이루었으니 뒤에 배우는 이는 스스로 변통해야 한다.

宜向之而運背,決之貧賤。

향해야 할 것인데 운이 등지면 가난하고 천하다고 판단한다.

宜背之而運向,斷之困弱。

등져야 할 것인데 운이 향하면 곤궁하고 약하다고 판단한다.

喜生以逢生,貴而可取。

생을 반기는데 생을 만나면 귀하다고 취할 만하다.

受剋而值剋,吉而堪言。

극을 받아야 할 것이 극을 만나면 길하다고 말할 만하다.

逢官而看財,見財富貴。

관을 만나면 재를 보니, 재를 보면 부귀하다.

逢殺而看印,遇印榮華。

칠살을 만나면 인을 보니, 인을 만나면 영화롭다.

逢印看官而遇官,八而七貴。

인을 만나 관을 보는데 관을 만나면 여덟에 일곱은 귀하다.

逢財看殺原有殺,十有九貧。

재를 만나 칠살을 보는데 원래 칠살이 있으면 열에 아홉은 가난하다.

甲乙運入西方,身旺功名可許。

갑·을이 운에서 서방으로 들면 몸이 왕할 때 공명을 기대할 만하다.

壬癸路經南域,主健爲貴。

임·계가 남쪽 지역을 지나면 주인이 굳셀 때 귀하게 된다.

印財不宜身旺地。

인과 재는 몸이 왕한 땅이 마땅치 않다.

食神最喜劫財鄉。

식신은 겁재의 고장을 가장 반긴다.

官殺混雜,身弱則貧。

관살이 섞이면 몸이 약할 때 가난하다.

官殺兩停,合殺爲貴。

관살이 고르게 머물면 칠살을 합해야 귀하다.

年月官星,早年出仕。

연·월의 관성은 이른 나이에 벼슬에 나간다.

日時正貴,晚歲得名。

일·시의 정귀는 늘그막에 이름을 얻는다.

胞胎逢印綬,祿享千鍾。

태에서 인수를 만나면 천 종의 녹을 누린다.

財氣遇長生,田肥萬頃。

재의 기운이 장생을 만나면 기름진 밭이 만 이랑이다.

秋冬官星逢刃傷,存金去火貴無疑。

가을·겨울의 관성이 양인에 상하면 금을 두고 화를 없애야 귀함이 틀림없다.

臘月傷官喜見官。

섣달의 상관은 관을 보는 것을 반긴다.

破印重傷而禍死。

인을 깨뜨리고 거듭 상하면 화를 당해 죽는다.

財旺生官者,何貴少而富多?

재가 왕해 관을 생하는 사람은 어째서 귀함은 적고 부유함이 많은가.

傷官見官者,何官高而財足?

상관이 관을 보는 사람은 어째서 관이 높고 재물이 넉넉한가.

無傷不貴,有病爲奇,宜當棄之,理妙於斯,何必外取。

상함이 없으면 귀하지 않고 병이 있어야 기이하니, 버려야 할 것을 버리는 데 이치의 묘함이 있다. 어찌 밖에서 취하랴.

如,火炎水少遇庚辛,休作身旺官輕而取。

불이 타오르고 물이 적은데 경·신을 만나면, 몸이 왕하고 관이 가벼운 것으로 취하지 마라.

或,土重木絕逢壬癸,難作身旺官輕而決。

혹 흙이 무겁고 나무가 끊어졌는데 임·계를 만나면, 몸이 왕하고 관이 가벼운 것으로 판단하기 어렵다.

財輕莫逢劫地。

재가 가벼우면 겁재의 땅을 만나지 마라.

印多最妙財鄉。

인이 많으면 재의 고장이 가장 묘하다.

財旺生官,用賂取貴。

재가 왕해 관을 생하면 재물을 써서 귀함을 얻는다.

殺星制刃,劫寶圖名。

칠살이 양인을 누르면 보배를 빼앗아 이름을 꾀한다.

身旺偏財何取,必取橫財。

몸이 왕한 편재는 무엇을 취하는가. 반드시 뜻밖의 재물을 취한다.

主捷正財偏劫,頻見妻災。

주인이 날랜데 정재가 겁탈되면 자주 아내의 재앙을 본다.

劫財陽刃入官殺,臺閣之臣。

겁재와 양인이 관살에 들면 대각의 신하다.

歸祿倒衝逢刃傷,廊廟之貴。

귀록이 도충하고 양인·상관을 만나면 조정의 귀인이다.

身旺有殺逢印綬,權斷之官。

몸이 왕하고 칠살이 있는데 인수를 만나면 권세로 판단하는 관리다.

主弱逢印見財星,尋常之客。

주인이 약한데 인을 만나고 재성을 보면 평범한 손님이다.

陽刃傷官有制,膺職掌於兵刑。

양인과 상관이 누름을 받으면 병사와 형벌의 직을 맡는다.

正官正印無傷,出仕牧其士庶。

정관과 정인이 상하지 않으면 벼슬에 나가 선비와 백성을 다스린다.

財旺稼穡,給餉之官。

재가 왕한 가색은 군량을 대는 관리다.

飛祿朝陽,侍廷之相。

비록이 양을 향하면 조정에서 모시는 재상이다.

乾坤本清氣,畿國之榮。

건곤이 본래 맑은 기운이면 도성의 영화다.

子午爲極尊,黃門之貴。

자·오가 지극히 높은 자리가 되면 황문의 귀함이다.

癸日癸時兼亥丑,魁名及第入翰林。

계일 계시에 해·축을 겸하면 장원으로 급제해 한림원에 든다.

壬日壬時疊寅辰,高爵承恩登御閣。

임일 임시에 인·진이 겹치면 높은 작위로 은혜를 입어 궁궐 누각에 오른다.

벽연부에는 “임진이 겹친다”로 되어 있습니다. 두 곳 모두 임기용배격(壬騎龍背格)을 말하는 구절입니다.

日德見魁罡,縱吉運,貧寒之士。

일덕이 괴강을 보면 길한 운이라도 가난하고 쓸쓸한 선비다.

魁罡見財官,任得地,衣祿之人。

괴강이 재관을 보면 땅을 얻었을 때 옷과 녹을 누리는 사람이다.

傷官見官,妙入財印之地。

상관이 관을 보면 재와 인의 땅에 드는 것이 묘하다.

財星破印,貴行比劫之中。

재성이 인을 깨면 비겁 가운데로 가는 것이 귀하다.

命逢財,運逢殺,吉而堪言。

명에서 재를 만나고 운에서 칠살을 만나면 길함을 말할 만하다.

命逢殺,運逢財,兇而可決。

명에서 칠살을 만나고 운에서 재를 만나면 흉하다고 판단할 수 있다.

女多傷官,歸祿得之極吉。

여자에게 상관이 많은데 귀록을 얻으면 지극히 길하다.

男逢陽刃,身弱遇之爲奇。

남자가 양인을 만나면 몸이 약할 때 만나는 것이 기이하다.

金神、歸祿、欄叉,女命逢之最忌。

금신·귀록·난차(정란차)는 여자 명이 만나는 것을 가장 꺼린다.

陽刃、傷官、七殺,男子值之得權。

양인·상관·칠살은 남자가 만나면 권세를 얻는다.

金神入火逢殺刃,貴而無疑。

금신이 화에 들고 칠살·양인을 만나면 귀함이 틀림없다.

殺重有印逢食傷,榮而自有。

칠살이 무거운데 인이 있고 식상을 만나면 영화가 저절로 있다.

正官無印,居官不顯。

정관에 인이 없으면 벼슬에 있어도 드러나지 않는다.

陽刃七殺,出牧馳名。

양인과 칠살이면 지방을 다스리며 이름을 떨친다.

身旺無依,僧道之例。

몸이 왕한데 기댈 데가 없으면 승려나 도사의 부류다.

桃花滾浪,娼妓之流。

도화곤랑은 기생의 무리다.

金弱火強,土木消溶之匠。

금이 약하고 화가 강하면 흙과 나무를 녹이고 다듬는 장인이다.

土多水淺,行商針線之工。

흙이 많고 물이 얕으면 돌아다니며 장사하거나 바느질하는 장인이다.

五湖云遶,始榮終辱己身貧。

다섯 호수에 구름이 둘리면 처음은 영화롭고 끝은 욕되어 자신이 가난하다.

遍野桃花,一世風流多酒色。

들판 가득 도화면 한평생 풍류로 술과 색이 많다.

편야도화(遍野桃花)는 자·오·묘·유가 네 기둥에 두루 있는 것을 말합니다.

亡神拱殺,盜賊之徒。

망신이 칠살을 감싸면 도적의 무리다.

秀氣失時,清名之士。

빼어난 기운이 때를 잃으면 맑은 이름의 선비다.

印旺身強多嗜酒。

인이 왕하고 몸이 강하면 술을 많이 즐긴다.

丁壬妒合犯淫訛。

정·임이 다투어 합하면 음란하고 거짓된 일을 범한다.

身印俱強,平生少病。

몸과 인이 함께 강하면 평생 병이 적다.

天月德助,處世無殃。

천덕·월덕이 도우면 세상을 사는 데 재앙이 없다.

食神生旺,勝似財官。

식신이 생왕하면 재관보다 낫다.

貴全官殺,有棄命就財、就殺、就官者;有餘富貴,無依專旺。

귀함이 관살에서 온전한 경우로는 명을 버리고 재·칠살·관을 따르는 것이 있고, 부귀가 넉넉한 경우로는 기댈 데 없이 한 기운이 오로지 왕한 것이 있다.

絕食、絕財、絕官者,無限貧窮。

식신이 끊기고 재가 끊기고 관이 끊긴 사람은 끝없이 가난하다.

身弱棄命要無根,官居宰輔。

몸이 약해 명을 버리려면 뿌리가 없어야 하니, 그러면 관직이 재상에 이른다.

主衰身化得其時,位近天廷。

주인이 쇠하고 몸이 화해 때를 얻으면 자리가 천자의 조정에 가깝다.

男命,類屬從化、照返鬼伏;女命,純和清貴、濁濫淫娼。宜細詳之!

남자의 명은 종화·조반(照返)·귀복(鬼伏) 같은 무리에 속하는지 보고, 여자의 명은 순수하고 화목해 맑고 귀한지, 흐리고 넘쳐 음란한지 보니 자세히 살펴야 한다.

연원집설: 연원에서 모은 말

淵源集說

最貴者,官星爲命,時得偏正財爲福。

가장 귀한 것은 관성이 명이 되고 시에서 편재·정재를 얻어 복이 되는 것이다.

最兇者,七殺臨身,逢天月二德爲祥。

가장 흉한 것은 칠살이 몸에 이른 것이니, 천덕·월덕 두 덕을 만나야 상서롭다.

官星若遇劫財,雖官無貴。

관성이 겁재를 만나면 관이 있어도 귀하지 않다.

七殺如逢資助,其殺愈重。

칠살이 도움을 받으면 그 칠살이 더욱 무겁다.

三合六合,運至逢而必榮。

삼합·육합은 운에서 만나면 반드시 영화롭다.

七官八官,月逢官而爲喜。

칠관·팔관은 월에서 관을 만나면 기쁘다.

갑에서 세어 일곱째 천간인 경이 편관, 여덟째인 신이 정관이라 칠관·팔관이라 부릅니다.

四合四刑,合刑當爲偏正。

사합과 사형은 합과 형이 편과 정을 이룬다.

七衝七擊,衝擊喜得會藏。

칠충과 칠격은 충하고 칠 때 모여 갈무리된 것을 얻는 것을 반긴다.

夾貴夾丘爲暗會。

협귀와 협구(夾丘)는 남몰래 모인 것이다.

財庫官庫要正衝。

재고와 관고는 바로 충해야 한다.

官星在生旺之方,逢則何須發見。

관성이 생왕의 방위에 있으면 만나기만 하면 되니 어찌 드러날 필요가 있으랴.

위키문헌 간체본의 발견(发见)이 정자로 바뀌며 수염·머리털(須髮)로 잘못 읽히는 것을 바로잡았습니다. 《삼명통회》 권10에도 같은 구절이 발견(發見)으로 실려 있습니다.

印綬臨孟仲之下,見而不見。

인수가 맹·중의 지지 아래 있으면 보여도 보이지 않는 것과 같다.

露形印綬,得劫財爲貴。

드러난 인수는 겁재를 얻으면 귀하다.

財源喜傷(傷官),貴爲奇。

재의 근원은 상관을 반기니 귀하고 기이하다.

傷官要見印綬,貴不可言。

상관은 인수를 보아야 하니 귀함을 말로 다 할 수 없다.

歸祿若見子孫(食神),祿無限妙。

귀록이 자손(식신)을 보면 녹이 끝없이 묘하다.

年月立有陰陽陽刃,刑罰重犯。

연·월에 음양의 양인이 서 있으면 형벌을 무겁게 범한다.

官殺混逢天月德,壽位高遷。

관살이 섞였는데 천덕·월덕을 만나면 수명과 자리가 높이 오른다.

飛刃伏刃,會刃多兇。

비인·복인처럼 양인이 모이면 흉함이 많다.

傷官見官,剝官見禍。

상관이 관을 보아 관을 벗겨 내면 화를 본다.

陽刃若逢印綬,縱貴,有病疾在身。

양인이 인수를 만나면 귀하더라도 몸에 병이 있다.

七殺並制,逢官爲禍,而壽元不長。

칠살을 함께 누르는데 관을 만나면 화가 되고 수명이 길지 않다.

三偏三正,貴居一品之尊。

세 편과 세 정이면 일품의 높은 자리에 오른다.

四柱四合,福坐衆人之上。

네 기둥이 모두 합하면 복이 뭇사람 위에 앉는다.

殺化爲印,早擢登科。

칠살이 화해 인이 되면 일찍 뽑혀 과거에 오른다.

財旺生官,少年承業。

재가 왕해 관을 생하면 젊어서 업을 잇는다.

官殺同來,要知扶官扶殺。

관과 칠살이 함께 오면 관을 돕는지 칠살을 돕는지 알아야 한다.

偏正會合,須知合正合偏。

편과 정이 모여 합하면 정과 합하는지 편과 합하는지 알아야 한다.

福祿若逢陽刃,世事不明。

복록이 양인을 만나면 세상일에 밝지 못하다.

金神運入水鄉,身衰夭折。

금신이 운에서 수의 고장으로 들면 몸이 쇠해 일찍 죽는다.

暗中藏殺,須憑月下刑神。

남몰래 칠살을 감추었으면 월 아래의 형신(刑神)에 기대어 본다.

見處無財,必受空中禍患。

보이는 곳에 재가 없으면 반드시 허공에서 오는 화를 입는다.

陽刃兼會七殺,千里徒流。

양인이 칠살과 모이면 천 리 밖으로 유배된다.

用財若遇劫奪,一生貧困。

재를 쓰는데 겁탈을 만나면 한평생 가난하고 곤궁하다.

人生前定,窮富已明,如要識其消長,亦多究其始終;或有前貧後富、或有驟發卒傾、或有白屋之公卿、或有朱門之餓殍、或一生長樂、或一生失所,當視流運之源,要察行年之位。

사람의 삶은 앞서 정해져 궁함과 부유함이 이미 밝으나, 그 줄고 늚을 알려면 처음과 끝을 많이 따져야 한다. 혹 앞은 가난하고 뒤는 부유하며, 혹 갑자기 일어났다가 갑자기 기울며, 혹 흰 초가에서 공경이 나오고, 혹 붉은 대문에서 굶어 죽는 사람이 나오며, 혹 한평생 길이 즐겁고, 혹 한평생 있을 곳을 잃으니, 흐르는 운의 근원을 보고 행년의 자리를 살펴야 한다.

身弱徒然入格,縱發早亡。

몸이 약하면 공연히 격에 들어 일어나도 일찍 죽는다.

福轉若遇休囚,卒發傾夭。

복이 굴러가다 휴수를 만나면 갑자기 일어났다가 기울어 일찍 죽는다.

是以,用神不可妄求,形蹤自然發見,有福必當用彼,無時必是用身,禍患在於五行,福崇在於運氣;福源人所同具,如或傷終困此中。消息陰陽,在我通明理智,榮辱兩端,媸妍一斷。自古相傳,非賢勿授。

이 때문에 용신은 함부로 구해서는 안 되고 자취는 저절로 드러나니, 복이 있으면 반드시 저것을 쓰고 때가 없으면 반드시 몸을 쓴다. 화와 근심은 오행에 있고 복과 높음은 운기에 있다. 복의 근원은 사람이 다 같이 갖추었으나 혹 상하면 끝내 이 가운데서 곤궁하다. 음양의 소식은 내가 이치와 지혜에 밝은 데 달렸으니, 영예와 욕됨의 두 끝, 추함과 고움을 한 번에 판단한다. 예부터 서로 전해 온 것이니 어진 사람이 아니면 주지 마라.

자평백장론 과갑가: 과거 급제를 노래함

子平百章論科甲歌

魁罡歲駕五經名,甲旺提綱榜眼清;火明木秀從魁印,金白水清甲第新。

괴강이 연을 타면 오경으로 이름을 얻고, 갑이 제강에서 왕하면 맑은 방안이다. 화가 밝고 목이 빼어나면 장원의 인을 따르고, 금이 희고 물이 맑으면 갑과에 새로 오른다.

오경(五經)은 과거의 오경과, 방안(榜眼)은 전시에서 둘째로 뽑힌 사람, 갑제(甲第)는 과거의 높은 등급입니다.

重疊玉堂登紫閣,調和木火貫黃金;木生春令逢傷食,甲宿文場義理深。

옥당이 겹치면 자각에 오르고, 목과 화가 고르게 어울리면 황금을 꿴다. 나무가 봄의 월령에 나서 상관·식신을 만나면 갑과의 별이 글 마당에 있어 의리가 깊다.

財印兩輕官殺足,甲第連科一舉成;根苗天乙俱榜眼,爲魁木火定解英。

재와 인이 둘 다 가볍고 관살이 넉넉하면 갑과에 연이어 한 번에 이룬다. 뿌리와 싹에 천을귀인이 함께하면 방안이고, 괴성이 되는 목화는 반드시 해원(解元)으로 뛰어나다.

相涵金水親黃榜,遞互丙丁侍紫宸;金水秋氣炎方取,魁星官殺貴分明。

금과 수가 서로 적시면 급제자 명단과 가깝고, 병·정이 번갈아 오면 궁전에서 임금을 모신다. 금수가 가을 기운이면 불의 방위에서 취하고, 괴성과 관살이면 귀함이 분명하다.

殺重身輕休道弱,如逢印綬作魁星;誰知識此分高下,熟記猶如徐子平。

칠살이 무겁고 몸이 가벼워도 약하다고 말하지 마라. 인수를 만나면 괴성이 된다. 이것을 알아 높고 낮음을 가를 수 있는 사람이 누구랴. 익숙히 기억하면 서자평과 같으리라.

원문은 중국어 위키문헌의 《淵海子平》(퍼블릭 도메인, 간체)을 정자로 옮겼고, 뜻이 분명한 오자는 바로잡아 주석에 밝혔습니다. 번역과 주석은 사주클래스가 했습니다.

🧧 복채를 내지 않으면 복(福)이 달아납니다
운명을 엿보는 것은 에너지를 교환하는 과정입니다.
나의 운을 지키고 더 큰 복을 맞이하기 위해,
정해진 복채(성의)를 꼭 표시해 주세요.
[ 복채 안 내면 진짜로 복이 달아날까? ]

"정해진 금액은 없습니다. 간절한 마음만큼 복채 보시는 더 깊은 명리 공부와
블로그 운영을 위한 소중한 밑거름이 됩니다."