사주 명리 사전›명리 고전›적천수›적천수 신금: 신금연약
적천수 신금: 신금연약 온윤이청辛金軟弱
《적천수》가 신금을 노래한 여덟 구절을 한 구절씩 읽습니다. 글자마다의 훈음과 새김, 명리의 말로 옮긴 풀이, 실제 명식에서 확인할 곳을 붙였습니다.
- 출전
- 《적천수》 통신론 천간
- 구성
- 네 글자 여덟 구절, 서른두 자
- 첫 구절
- 신금연약 온윤이청
- 짝 천간
- 경금
한자 풀이
신금연약(辛金軟弱)은 ‘신금은 연하고 약하다’는 뜻으로, 《적천수》가 신금을 노래한 첫 구절입니다.
원문
辛金軟弱 溫潤而清 畏土之疊 樂水之盈
能扶社稷 能救生靈 熱則喜母 寒則喜丁신금연약 온윤이청 외토지첩 낙수지영 능부사직 능구생령 열즉희모 한즉희정
《적천수(滴天髓)》 통신론 천간. 널리 읽히는 통행본을 따랐습니다.
신금은 연하고 따뜻하며 맑다. 흙이 겹쳐 묻히는 것을 두려워하고 물이 넉넉해 씻기는 것을 즐긴다. 쓰임이 커서 나라를 떠받치고 생명을 구할 수 있다고 했다. 더우면 어머니(습한 기토)를 반기고 추우면 정화를 반긴다.
아래에서는 두 구절씩 묶어 원문, 독음, 글자마다의 훈음을 싣고, 그 뜻을 새긴 다음 명리의 말로 풀었습니다. 끝의 ‘명식에서 볼 곳’은 실제 명식에서 그 구절을 확인하는 방법입니다.
신금연약 온윤이청
辛金軟弱 溫潤而清
새김 신금은 연하고 약하며, 따뜻하고 윤택하며 맑다.
신은 음의 금으로, 다듬어진 보석이나 장신구 같은 금입니다. 경금이 거친 쇳덩이라면 신금은 이미 완성된 그릇이라, 더 단련하기보다 빛을 지키고 드러내는 것이 중요합니다. 그래서 신금은 거센 불보다 맑은 물을, 두꺼운 흙보다 알맞은 흙을 반깁니다.
명식에서 볼 곳신금 곁에 맑은 수(임수)가 있는지, 신금을 덮는 토가 지나치지 않은지 봅니다.
외토지첩 낙수지영
畏土之疊 樂水之盈
새김 흙이 겹치는 것을 두려워하고, 물이 가득한 것을 즐긴다.
토(인성)가 겹겹이 쌓이면 보석이 흙에 묻혀 빛을 잃습니다. 이를 토다매금(土多埋金)이라 합니다. 반대로 물(식상)이 넉넉하면 보석이 물에 씻겨 더욱 빛납니다. 인성이 많다고 늘 좋은 것은 아니며, 신금에게는 오히려 식상이 빛을 내 주는 기운이라는 뜻입니다.
명식에서 볼 곳토가 셋 이상인 신금인지, 임·계나 해·자의 수가 있는지 봅니다.
능부사직 능구생령
能扶社稷 能救生靈
새김 사직을 붙들 수 있고, 생령을 구할 수 있다.
사직(社稷)은 토지신과 곡식신, 곧 나라를 뜻하고, 생령(生靈)은 살아 있는 생명, 곧 백성을 뜻합니다. 옛 주석은 이 구절을 병신합으로 풀이합니다. 신금이 병화와 합해 물로 변하면, 지나치게 맹렬한 병화를 거두어 나라를 붙들고, 병화가 나무(생명)를 태우지 않게 해 생명을 구한다는 것입니다. 연약한 신금이 합의 힘으로 큰일을 해낸다는 뜻이 담겨 있습니다.
명식에서 볼 곳천간에 병화가 신금 옆에 있어 병신합을 이루는지, 그 합이 수로 변할 만큼 월지에 수의 기운이 있는지 봅니다.
열즉희모 한즉희정
熱則喜母 寒則喜丁
새김 더우면 어머니를 반기고, 추우면 정화를 반긴다.
여름에 태어나 뜨거운 신금은 어머니인 기토를 반깁니다. 젖은 기토가 열기를 식히고 신금을 생해 주기 때문입니다. 겨울에 태어나 차가운 신금은 정화를 반깁니다. 정화가 언 금을 녹여 따뜻하게 해 주기 때문입니다. 같은 신금이라도 계절에 따라 반기는 글자가 달라진다는, 조후의 이치를 담은 구절입니다.
명식에서 볼 곳사·오·미월의 신금에 기토가 있는지, 해·자·축월의 신금에 정화가 있는지 봅니다.
명식에 대어 보기
구절이 말하는 구조를 가진 날을 날짜를 차례로 계산해 골랐습니다.
| 시주 | 일주 | 월주 | 년주 | |
|---|---|---|---|---|
| 십성 | 편관 | 일간 | 상관 | 상관 |
| 천간 | 丁정화 | 辛신금 | 壬임수 | 壬임수 |
| 지지 | 酉유금 | 未미토 | 子자수 | 申신금 |
| 십성 | 비견 | 편인 | 식신 | 겁재 |
| 지장간 | 庚 辛 | 丁 乙 己 | 壬 癸 | 戊 壬 庚 |
오행 개수(천간·지지 여덟 글자): 목 0 · 화 1 · 토 1 · 금 3 · 수 3
- 신금 일간이 겨울인 자월에 태어났고 천간에 정화(편관)가 있습니다. 찬 금을 정화가 데워 주는 ‘한즉희정’의 모양입니다. 정화가 지지에 사·오·인·미·술의 뿌리를 두어 겨울에도 꺼지지 않습니다.
- 강약 점수 3점(8점 만점), 간이 판단 신약 쪽.
- 원국의 관계: 정임합(시주와 월주, 떨어져 있음) · 유자파(시주와 월주, 떨어져 있음) · 정임합(시주와 년주, 떨어져 있음) · 미자해(일주와 월주, 붙어 있음) · 미자원진(일주와 월주, 붙어 있음) · 신자 반합(수)(왕지 포함 두 글자).
함께 읽기
| 천간 | 첫 구절 | 강독 |
|---|---|---|
| 갑목 | 甲木參天 | 갑목참천 풀이 |
| 을목 | 乙木雖柔 | 을목수유 풀이 |
| 병화 | 丙火猛烈 | 병화맹렬 풀이 |
| 정화 | 丁火柔中 | 정화유중 풀이 |
| 무토 | 戊土固重 | 무토고중 풀이 |
| 기토 | 己土卑濕 | 기토비습 풀이 |
| 경금 | 庚金帶煞 | 경금대살 풀이 |
| 신금 | 辛金軟弱 | 신금연약 풀이 |
| 임수 | 壬水通河 | 임수통하 풀이 |
| 계수 | 癸水至弱 | 계수지약 풀이 |
- 원문은 판본에 따라 한두 글자가 다른 곳이 있습니다. 이 사전은 널리 읽히는 통행본을 따랐습니다.
- 풀이는 원주와 여러 해석서가 공통으로 받아들이는 뜻을 중심으로 옮겼습니다. 같은 구절을 달리 읽는 견해도 있습니다.
- 짝을 이루는 천간 경금의 구절(경금대살)과 함께 읽으면 양과 음의 차이가 잘 보입니다. 천간 항목은 신금에 있습니다.